WALLINGFORD — Meriden Resident Yaly Marie Mejias is both excited and nervous to go see Eladio Carrión at the Toyota Oakdale Theater on Oct. 12. She has seen him at parties in her native Puerto Rico, but bought pit tickets to see him in concert for the first time.

Mejias explained that Carrión is primarily a trap artist and a lot less danceable than reggatón or bachata singers. Because of this, Mejias likes to focus on his lyrics. Her personal favorites are “No te Deseo el Mal,“ “De Luto” and “Flores en Anónimo,” which she praised for their lyrical relatability.

“Eladio has been one of my favorite singers,” she said in Spanish. “His lyrics have moved me. The words to his songs are like real life. He literally tells you his whole life in a song.”

Along with Puerto Rican singer-songwriter Kany García and Puerto Rican rapper Myke Towers, Carrión is one of several performers who are bringing Spanish-language music to the Oakdale this fall. Live Nation also manages the tours of many Latin music giants on tour right now like Karol G, Kali Uchis, MANÁ, Enrique Iglesias, Ricky Martin, Pitbull, Peso Pluma, Alejandro Fernández, El Tri, and Café Tacvba. 

The Oakdale’s fall lineup reflects a booming Latin music industry. The Recording Industry Association of America found that Latin music revenues in the U.S. continued to grow in 2022. They reported a total revenue of $1.1 billion, a 24% increase from 2021. In addition, Latin music is becoming more mainstream as the share of overall U.S. recorded music revenues from Latin music reached an all-time high of 6.9%, up from 5.9% in 2021.

"Latin show count has increased 5x in the region in the last year as we work towards bringing more Latin acts to New Haven, Bridgeport, and other markets in the state,” said Henry Quintero, Latin talent buyer for Live Nation. “Latin music fans here have been underserved and the demand for these tours only continues to grow. Latin touring in general is experiencing a historic moment right now, with artists like Kany Garcia and Eladio Carrion playing Toyota Oakdale Theatre in the coming weeks and Arcangel recently selling out his show in Bridgeport.”

As a longtime part of the Latin music industry, García has also noticed this growth in Puerto Rican and Latin artists. She first rose to fame in 2004 as a contestant on Puerto Rican singing talent contest Objetivo Fama and has since written four top 40 singles on the Billboard Latin Tracks and won six Latin Grammy Awards.

“There has been a growth in music in Spanish,” García said in Spanish during an interview with the Record-Journal this week. “I think that Anglo people are looking to sing in Spanish more or do a song featuring someone who sings in Spanish or simply produce with Hispanic people.”

Garcia is a little more than halfway through her U.S. tour and is in the process of tweaking her shows every night for a new audience. She doesn’t like to repeat songs in places she’s already been, so for her first Wallingford show, plans on doing some of the older pop songs that gainer her recognition.

“The band, the musicians, the team and I like doing that because it gives us the chance to go back and dust off those songs I’ve been singing for years,” she said.

Even though García is known for a sweeter, more romantic and pop-influenced style, she is noticing the industry shift toward more urban rhythms. She gave the example of Peso Pluma who incorporate their traditional rhythms with urban rhythms and become very successful. As a singer-songwriter herself, she said it has been important to her to evolve musically while also staying true to herself and the pop roots that make her fan base.

“Music is very elastic,” she explained. “I think that has evolved so much because you can write great music as a trapper and say important things.”

lguzman@record-journal.comTwitter: @lguzm_n 

Latino Communities Reporter Lau Guzmán is a corps member with Report for America, a national service program that places journalists in local newsrooms. Support RFA reporters at the Record-Journal through a donation at https://bit.ly/3Pdb0re. To learn more about RFA, visit www.reportforamerica.org.

WALLINGFORD — La residente de Meriden, Yaly Marie Mejías, está emocionada y nerviosa por ir a ver a Eladio Carrión en el Toyota Oakdale Theater el 12 de octubre. Lo ha visto en fiestas en su Puerto Rico natal, pero compró boletos para la zona de pit para verlo en concierto por primera vez.

Mejías explicó que Carrión es principalmente un artista de trap y por ende es menos bailable que los cantantes de reggaeton o bachata. Por esto, a Mejías le gusta enfocarse en sus letras. Sus favoritas son "No te Deseo el Mal", "De Luto" y "Flores en Anónimo", que elogió por su reconocibilidad lírica.

“Eladio ha sido uno de los cantantes míos favoritos. Sus líricas me han conmovido. Todas sus letras han sido como la vida real. Literalmente él te cuenta toda la vida en una canción”, dijo.

Junto con la cantautora puertorriqueña Kany García y el rapero puertorriqueño Myke Towers, Carrión es uno de varios artistas que traen música en español al Oakdale este otoño. Live Nation también gestiona las giras de muchos gigantes de la música latina que están de gira en como Karol G, Kali Uchis, MANÁ, Enrique Iglesias, Ricky Martin, Pitbull, Peso Pluma, Alejandro Fernández, El Tri y Café Tacvba.

La programación de otoño del Oakdale refleja un floreciente mercado de la música latina. La Asociación de la Industria Discográfica de América encontró que los ingresos de la música latina en los Estados Unidos continuaron creciendo en 2022. Reportaron ingresos totales de $1.100 millones, un aumento del 24% respecto a 2021. Además, la música latina se está volviendo más mainstream, ya que la participación de los ingresos generales de la música grabada en los Estados Unidos provenientes de la música latina alcanzó un máximo histórico del 6,9%, frente al 5,9% en 2021.

"El número de shows latinos ha aumentado 5 veces en la región en el último año mientras trabajamos en la búsqueda de más actos latinos para New Haven, Bridgeport y otros mercados del estado", dijo Henry Quintero, comprador de talento latino para Live Nation.

"Los fanáticos de la música latina aquí han sido desatendidos y la demanda de estas giras sigue creciendo. En general, la gira latina está experimentando un momento histórico en este momento, con artistas como Kany García y Eladio Carrion tocando en Toyota Oakdale Theatre en las próximas semanas y Arcángel recientemente agotando su espectáculo en Bridgeport".

Ya que lleva una larga trayectoria en la música latina, García también ha notado este crecimiento entre artistas puertorriqueños y latinos. Saltó a la fama por primera vez en 2004 como concursante en el concurso de talentos de canto puertorriqueño Objetivo Fama y desde entonces ha escrito cuatro sencillos que han llegado al top 40 en las listas latinas de Billboard y ha ganado seis premios Grammy Latinos.

“Ha habido un auge en la música en español. Yo creo que son cada vez más la gente anglo que está mirando cantar en español o hacer featuring con gente que canta en español o sencillamente producir con gente hispana”, dijo en una entrevista con el Record-Journal esta semana.

García está un poco más de la mitad de su gira por Estados Unidos y está ajustando sus presentaciones cada noche para una nueva audiencia. No le gusta repetir canciones en lugares donde ya ha estado, así que para su primer espectáculo en Wallingford, planea interpretar algunas de las canciones pop más antiguas que le dieron reconocimiento.

“Estas son cosas que nos gustan, tanto a la banda como a los músicos como al equipo como a mí porque nos da la posibilidad de regresar y desempolvar esas canciones que ya llevo años con ellas,” dijo.

A pesar de que García es conocida por un estilo más dulce, romántico y con influencias pop, está notando que la industria se está inclinando hacia ritmos más urbanos. Dio el ejemplo de Peso Pluma, que se ha vuelto muy exitoso incorporando sus ritmos tradicionales con ritmos urbanos. Como cantautora, dijo que ha sido importante para ella evolucionar musicalmente manteniéndose fiel a sí misma y a las raíces pop que componen su base de fans.

“La música es súper elástica”, explicó. “Creo que eso ha evolucionado tanto porque hoy en día se puede escribir grandes canciones como un trapero y decir cosas importantes”.

lguzman@record-journal.com,Twitter: @lguzm_n

Lau Guzmán es reportera de Comunidades Latinas y miembro de Report for America, un programa nacional de servicio que coloca periodistas en redacciones locales. Apoya a los periodistas de RFA en el Record-Journal a través de una donación en https://bit.ly/3Pdb0re. Para obtener más información sobre RFA, visita www.reportforamerica.org